Memoria de la melancolรญa

Memoria de la melancolรญa

Un bello (y a la vez, duro) libro que recoge toda una vida sustentada en grandes ideales

โ€œSi quieres vivir libremente, nos ha dicho Josรฉ Bergamรญn, procura vivir encadenado. Y encadenada vivo a los recuerdos abusando de la paciencia de los que me escuchanโ€. Asรญ refiere Marรญa Teresa Leรณn (Logroรฑo, 1903 โ€“ Madrid, 1988) las pรกginas conclusivas de su Memoria de la melancolรญa (Roma, 1970), uno de los textos mรกs bellos que han caรญdo en mis manos en los รบltimos tiempos. El conmovedor testimonio de quien tuvo la dicha de vivir el tiempo de cambio y utopรญas de nuestra dolorosa Espaรฑa de los aรฑos 30, y la tragedia, a la vez, por pagar un alto precio en el exilio argelino, francรฉs, argentino o romano junto a Rafael Alberti. Rica y privilegiada memoria de quien ha sido testigo de un siglo y de innumerables compaรฑeros de viaje, como Picasso, Unamuno, Neruda, Machado, Rosa Chacel, Louis Aragon, Rubรฉn Darรญo, Bertolt Brecht, Frida Kahlo, Camus, Paul ร‰luardโ€ฆ

Heridas que paralizan

Vivir encadenado a los recuerdos nos trae a veces complicaciones arracimadas de sueรฑos, golpes, vivencias y heridas que paralizan y frenan impulsos vitales que precisan unas gotas de aire para alimentar la esperanza. Evocar todo aquello que hemos sido desde niรฑos, invocar a nuestros ancestros y tratar de hallar esas resonancias que aparecen cuando menos se les espera se convierte en un sanador juego para descubrir, sinceramente, quiรฉnes somos y en quรฉ nos hemos convertido.

De ahรญ que homenajear a una de las Sinsombrero es la mejor ocasiรณn para el reencuentro con las pรกginas de este diario en el que, a lo largo de casi veinticinco aรฑos, siempre he intentado estar al cabo de la calle. Con mayor o menor lucidez, segรบn el momento vital, con ausencias y lapsos incluidos. Dios nos libre de quienes se creen poseedores de una clarividencia lineal a lo largo de su existir.

Marรญa Teresa Leรณn fue una de aquellas mujeres de la Generaciรณn del 27 que apenas estudiamos en ese BUP de Vicente Aleixandre, Cernuda y, a lo sumo, Alberti. Eclipsadas por el peso cultural repleto de expresiones polรญticas y culturales que hoy podrรญamos calificar de patriarcales, ya no sirven excusas para colocar en primera lรญnea a aquellas destacadas figuras de la pintura, la escultura, la literatura, la escena, la universidad y la investigaciรณn en sus diferentes manifestaciones.

Pรกginas que trascienden

Las pรกginas de Memoria de la melancolรญa trascienden la mera biografรญa de quien ha vivido en primera persona un compromiso polรญtico en una turbulenta etapa de la Espaรฑa que pudo haber sido algo mรกs que una unidad de destino en lo universal en la que quedรณ. Testigo de los cambios que se vivรญan en un mundo marcado por los totalitarismos, algunos sustentados en una ideologรญa por la que dejรณ sus orรญgenes burgueses por la opciรณn que le iba a complicar su vida, no se resignรณ a mirar de lado ante lo que se avecinaba.

En otro momento escribรญ que la melancolรญa es un estado de รกnimo que nos une a travรฉs de fronteras fรญsicas y temporales y es difรญcil encontrar un periodo histรณrico o una cultura sin rastro de sentimientos melancรณlicos. Ahora lo hacemos sobre todos esos sentimientos que suscitan a la autora el exilio, el desarraigo. La evocaciรณn por otro tiempo pasado, uno que pudo haber sido y no fue.

No consigo ser capaz de sentir lo que puede pasar por el corazรณn de una persona exiliada, de una refugiada. El exilio es atroz

Hablar de la obra de Marรญa Teresa Leรณn es hacerlo de la novela, el teatro, el cuento, la poesรญa, el ensayo y el guion para cine. Ella educรณ, cantรณ y animรณ en la Guerra, y fue parte de empresas teatrales y de colectivos culturales. Activa protagonista en la supervisiรณn del traslado de las obras del Prado, de Toledo, de El Escorial, hablaba por la radio y era traductora. Como ella recuerda, ยซsiempre haciendo algoโ€. Y se pregunta: โ€œยฟPor quรฉ estaremos siempre haciendo algo las mujeres? En las manos no se nos ven los aรฑos sino los trabajosโ€ฆยป.

No consigo ser capaz de sentir lo que puede pasar por el corazรณn de una persona exiliada, de una refugiada. El exilio es atroz. El desarraigo, una maldiciรณn ante el que cabe poco mรกs que dirigir una mirada de ternura. Cuando veo esas imรกgenes en blanco y negro de quienes tuvieron que abandonar su paรญs para morir en otra tierra no puedo por menos que dejar escapar unas lรกgrimas de dolor. Tanta esperanza e ilusiones frustradas en el paso de los Pirineos o en los barcos que cruzaban el Atlรกntico camino de Mรฉxico o la Argentina, o se quedaban a pocas millas en destino a Orรกn. Como hoy lo hacen en Siria, en la Repรบblica Democrรกtica del Congo o Sudรกn, entre otros paรญses. Son mรกs de 25 millones las personas refugiadas bajo el mandato de ACNUR a consecuencia de conflictos y persecuciones.    

Pobre Espaรฑa

Marรญa Teresa se permite pedir perdรณn por โ€œla reiteraciรณn de las palabras tristesโ€ al hablar de la guerra. โ€œNo he evitado cuando lo creรญ necesario llamar pobre a mi Espaรฑa ni desgraciado a mi pueblo, ni desamparados a los que padecieron persecuciรณn, ni desesperados a los que sufrieron tantas enfermedades de abandonoโ€, afirma. Desesperada a finales de los aรฑos 60 porque โ€œsรฉ que ya en el mundo apenas se nos oyeโ€ reafirma, sin embargo, que โ€œsiempre habrรก quedado el eco, pues el รบnico camino que hemos hecho los desterrados de Espaรฑa es el de la resignaciรณn. Pero feliz el pueblo que puede recuperarse tantas veces para sobrevivir. Es el orgullo del desdichado. (โ€ฆ) Tal vez yo no deberรญa haber escrito este libro, pero escribir es mi enfermedad incurableโ€. Como la nuestra.


Nana Pez ilustrarรก esta nueva etapa de Al Cabo de la Calle. Es una artista plรกstica multidisciplinar, pedagoga social y psicopedagoga.

Lecturas veraniegas (y 7) | Georges V. Higgins & Raymond Chandler

Lecturas veraniegas (y 7) | Georges V. Higgins & Raymond Chandler

La vida es una novela negra

Siempre nos quedan los clรกsicos. Cuando perdemos la esperanza a la hora de encontrar algรบn autor que nos emocione, llega un clรกsico de la literatura de cualquier รฉpoca y despierta a ese bicho que nos ha inoculado la pasiรณn por las buenas historias, los personajes desgarrados, los diรกlogos dinรกmicos y las tramas que se sostienen.

En este verano de escaparate de la crisis climรกtica, con sus incendios devastadores, el medio aรฑo guerrero en Ucrania, el disfrute de vacaciones como si fueran las รบltimas y el visto bueno a la ley del sรญ es sรญ (y asรญ, mal que le pese a nuestra derecha gritona), han tenido que llegar dos clรกsicos de la novela negra (George V. Higgins y Raymond Chandler) para recordarnos que aรบn hay motivos para la esperanza. La esperanza de gozar con las conspiraciones de una serie de personajes grabados en nuestra memoria ligada al cine, las patraรฑas negras y a un desfile de hรฉroes, secundarios y personalidades corrompidas en su dรญa a dรญa o, simplemente, pasando sin pena ni gloria por la vida.

El placer del diรกlogo

El primero de ellos nos ha ofrecido el placer del diรกlogo por el diรกlogo, sin grandes descripciones ni interioridades varias para explosionar en unas vivencias marcadas por la violencia en el Boston de la segunda mitad del pasado siglo. En Los amigos de Eddie Coyle, publicada en el aรฑo 1970 y cuya ediciรณn en espaรฑol la tenemos en Libros del Asteroide (2018, 6ยช ediciรณn), George V. Higgins es capaz de adentrarnos en una red de situaciones y villanos que no sorprenden haber embelesado a autores de la talla como Don Winslow o Dennis Lehane.

Diรกlogos, tramas y personajes se alejan de los estereotipos que hasta entonces parecรญan dominar la novela negra, con esa visiรณn maniquea de los buenos y los malos. Aquรญ hay cantidad de grises. La propia experiencia del autor, como periodista, abogado y ayudante del fiscal, permite dar una voz real a quienes se mueven en ese mundo del hampa, no tan lejano a los ambientes que nos tocan vivir a diario. Por mucho que, en ocasiones, parezcan distantes. No se pierdan a estos amigos.

Escritura de agonรญa

Y si les queda alguna duda sobre quรฉ llevarse a sus manos antes de comenzar el otoรฑo, Raymond Chandler les resuelve el enigma. De entre las novelas en las que su protagonista estelar, Philip Marlowe, tiene que enfrentarse a lo que los clientes le reclaman, El largo adiรณs, publicada en el aรฑo 1953 y que en Espaรฑa la podemos encontrar en diversas ediciones (como la de Cรกtedra de 2005), ofrece una imagen madura y mรกs humana del genial detective. La serie comenzรณ en el aรฑo 1939 con El sueรฑo eterno, pero el propio Chandler reconocerรญa que esta novela que nos ocupa serรญa la mejor y mรกs lograda, โ€œmi mejor libroโ€, calificando su proceso de escritura como de โ€œagonรญaโ€.

Al igual que sucediรณ con Pierre Lemaitre (el parisino que inaugurรณ esta serie de Lecturas veraniegas), me alegra su coincidencia con Chandler al profesar admiraciรณn con estos escritores tardรญos. Son buenos ejemplos de que nunca debemos perder la esperanza en alcanzar los sueรฑos, por mucho que cueste materializarlos.  

El detective irรณnico

En El largo adiรณs se mezclan dos historias aparentemente distintas, pero con mรกs puntos en comรบn de los que cabrรญa imaginar. El propio detective se convierte en solucionador de los embrollos y vรญctima de estos, atrapado en un clima de relaciones vacรญas y exentas de sinceridad, de mansiones y urbanizaciones alejadas de la dureza de la gran ciudad, pero salpicadas del poder, la corrupciรณn y la violencia fรญsica e institucional. Ni la entereza moral, ni la ironรญa, ni, por supuesto, la franqueza de nuestro hรฉroe, quedan a salvo de que se vea envuelto en los entresijos de personas que, o bien ocupan profesiones en las que se les suponen comportamientos honrados, o su estatus es inalcanzable y se creen dueรฑos de un poder infalible frente al resto de los mortales.

La vida es una novela negra, en la que los variopintos actores y actrices bailan con lo que deparan sus decisiones. Nunca viene mal saberlo y, sobre todo, degustarlo. ย 

Ficha tรฉcnica de LOS AMIGOS DE EDDIE COYLE

N.ยบ de pรกginas: 202
Editorial: LIBROS DEL ASTEROIDE
ISBN: 9788492663446
Aรฑo de ediciรณn: 2011

Ficha tรฉcnica de EL LARGO ADIOS (SERIE PHILIP MARLOWE 6)

N.ยบ de pรกginas: 456
Editorial: CATEDRA
ISBN: 9788437621241
Aรฑo de ediciรณn: 2005
Colecciรณn: LETRAS UNIVERSALES

โ€ฆ y si quieres leer otras entradas relacionadas con mis gustos literarios, accede aย Mis Lecturas

IMAGEN tomada de https://quelibroleo.com/

Lecturas veraniegas (6) | Javier Cercas

Lecturas veraniegas (6) | Javier Cercas

Sobre prejuicios y literatura dentro de la literatura

Los prejuicios son siempre eso, prejuicios. Y en cualquier aspecto de la vida como de la literatura solo nos llevan a perdernos oportunidades, embadurnadas, eso sรญ en muchas ocasiones, de soberbia, altanerรญa y una supuesta autoridad moral e intelectual rayana en la ignorancia. En el campo de las letras, a la hora de enfrentarme a los superventas, estoy seguro de que esa manรญa me ha llevado a perderme textos y autores sobre los que han actuado mรกs la ofuscaciรณn que un simple acercamiento crรญtico a lo que ha triunfado en el mercado editorial.

Un sugerente autor

Javier Cercas (Ibahernando, Cรกceres, 1962) era uno de esos autores a los que nunca habรญa decidido adentrarme, pese a la intriga que despertaba el hecho de algunas de las temรกticas que abordaba en sus novelas. Hasta que llegรณ Terra Alta (Planeta, 2019), un premio Planeta ni mรกs ni menos. Quiรฉn iba a decir que, a partir de ese momento, habrรญa un antes y un despuรฉs en mi visiรณn sobre el escritor al que debo para siempre el poder saborear uno de los textos que mรกs me han impactado, con sus reflexiones de plena actualidad y una trama de las que te enganchan desde las primeras lรญneas.

No, no me refiero a la historia del brutal asesinato de un rico matrimonio ambientada en esa comarca catalana, cuyo caso trata de resolver Melchor Marรญn, un joven mosso dโ€™esquadra destinado a una pequeรฑa ciudad en la que podrรญa pasar desapercibido tras su protagonismo en los sucesos de 2017 en Cambrils, tras el atentado de las Ramblas barcelonesas. Resulta que nuestro protagonista es un apasionado lector de Los miserables, la obra de Vรญctor Hugo en el que la justicia vence a la injusticia, la moral a la irracionalidad, el amor frente al odio y el bien al mal.

Literatura que lleva a literatura

Literatura dentro de la literatura o, mejor dicho, literatura que lleva a la literatura. Ese es al menos el camino que me llevรณ a conocer a los personajes y ambientes de la Francia revolucionaria post napoleรณnica, en los que se desenvuelve Cosette, la niรฑa prototipo de la inocencia, hija de Jean Valjean, renacida en el retoรฑo de Melchor y que aparece en toda la serie que completa Independencia (Tusquets Editores, 2021) y, sobre todo, en El castillo de Barbazul (Tusquets Editores, 2022). De ahรญ que las continuas referencias a la historia de esa novela รฉpica del XIX que aparecen en la primera obra de la trilogรญa de Javier Cercas sean una invitaciรณn a ampliar los lazos con el regusto de poder disfrutar lo que es capaz de suscitar la literatura en cualquier lector. Como es otra sugerente invitaciรณn en la referencia a otras lecturas que salpican la vida de Melchor Marรญn, como es el ruso Ivรกn Turgenev. Algo mรกs de lo que hablamos.

Invitaciรณn a la lectura

Aunque El castillo de Barbazul es la novela que cierra la trilogรญa, en este verano que entra a su fin, si no lo han hecho ya, devรณrense la serie completa porque estoy seguro de que no les va a defraudar. Tramas, personajes, giros y un estilo propio, ya que el propio Cercas ha afirmado que su ideal son โ€œnovelas fรกciles de leer y difรญciles de entenderโ€. Si les suman algunos ingredientes de actualidad, como que acaban de cumplirse cinco aรฑos del atentado de Las Ramblas y los sucesos de Cambrils, junto al argumento de Independencia que le traerรก a la memoria la serie Intimidad, de reciente gran รฉxito en Netflix, mejor que mejor. No les digo nada mรกs que incluso en ellas aparecen vรญnculos con nuestra Regiรณn de Murcia, en concreto con la pedanรญa de El Llano de Molina de Segura, donde vive una antigua compaรฑera de profesiรณn de la madre asesinada de nuestro protagonista.

Hรฉroes, villanos, personajes reconocibles, nacionalismo irredento, sentido de la justicia, escenarios cercanos y tramas que no nos son ajenas completan un menรบ a la altura de un gran escritor, de una gran historia y de una literatura capaz de codearse con la de autoras y escritores mรกs valorados por la crรญtica. Renuevo la promesa de dejar de lado los prejuicios e intentar la aproximaciรณn libre de ataduras e ideas preconcebidas a las obras que caigan en mis manos. A eso tambiรฉn les invito.

Ficha tรฉcnica sobre EL CASTILLO DE BARBAZUL (Serie Terra Alta III)

N.ยบ de pรกginas: 400
Editorial: TUSQUETS EDITORES
ISBN: 9788411070843
Aรฑo de ediciรณn: 2022
Lugar de ediciรณn: BARCELONA

Ilustraciรณn: EVA VAN PASSEL GAMBรN

โ€ฆ y si quieres leer otras entradas relacionadas con mis gustos literarios, accede a Mis Lecturas

Lecturas veraniegas (5) | Aroa Moreno Durรกn

Lecturas veraniegas (5) | Aroa Moreno Durรกn

O de cรณmo es posible narrar el silencio de tres mujeres

Ilustraciรณn: Eva van Passel Gambรญn

El dolor que provocan a menudo los recuerdos es capaz de traspasar los lรญmites mรกs insospechados. El silencio es, a veces, la รบnica salida que los humanos hallamos para sentirnos vivos. Si esos recuerdos van unidos a las experiencias de la maternidad, a la pena, al desgarro o a cualquier otro drama que se esconde en cada familia, el resultado puede ser un conjunto de historias entrelazadas de tres mujeres de diferentes generaciones.

Esto es algo de lo que sucede en La bajamar (Literatura Random House, 2022), la segunda novela de Aroa Moreno Durรกn (Madrid, 1981), una nueva invitaciรณn a la lectura en este verano de locura que parece ser el รบltimo antes de una gran crisis. Y les aseguro que no es una novela fรกcil, de esas que dejan un sabor dulce en mitad de la canรญcula. Como tampoco lo fue La hija del comunista (Caballo de Troya, 2017) un texto รญntimo y polรญtico que narra una parte de la historia del exilio en el Berlรญn oriental desde la mirada de una niรฑa que va creciendo y descubriendo la vida en un contexto tan singular como fue el del telรณn de acero.

Esta fue la primera novela de Aroa Moreno Durรกn.
Experiencia de la maternidad

En La bajamar encontramos tres planos narrativos que son los de sus protagonistas, marcados por la experiencia de la maternidad, en la que se repiten comportamientos y experiencias que parecen superados en la generaciรณn mรกs cercana. Pero quรฉ va, los conflictos se repiten. Los reproches, tambiรฉn, y todo ello en el contexto de unas mujeres que vienen de abajo, de realidades obreras, cercanas, a las que salpican experiencias de promociรณn y de cambio pero que, al fin y al cabo, parecen destinadas a vivir los mismos conflictos.

El exilio vuelve a estar presente en esta novela, como ocurriรณ en la primera, al igual que los secretos, los miedos y temores que arrancan del contexto polรญtico en el que se desenvuelven los acontecimientos. La potencia narrativa de Aroa Moreno no estรก exenta de dolor, como ella misma ha reconocido pรบblicamente, porque no es sencillo sumergirte en lo que se siente con la maternidad si no la has vivido en primera persona. Si no has aprendido, junto a tu bebรฉ, cรณmo huele ese diminuto ser que es capaz de transformar tu existencia desde el cuidado y los propios miedos.

Demonios familiares

La crianza en tres contextos distintos no es tan diferente cuando en el fondo persisten los secretos, los sufrimientos, el dolor propio y ajeno, la prรกctica ausencia de las figuras paternas (y masculinas, por supuesto) y el reproche. Sobre todo, el reproche. Porque han permanecido ocultas en el tiempo las razones que hubieran podido explicar los porquรฉs de los demonios familiares.

Y no olvidemos, por supuesto, el mar. Tan presente entre las gentes del Norte, que marca la fronteras fรญsicas y mentales. sobre todo, aquellas que tiene que ver con la distancia emocional entre los seres queridos. Tambiรฉn es fuente de riqueza, y asociado a ella, motivo de dolor al enfrentarse con un elemento de la naturaleza en el que el gรฉnero humano es vulnerable.

El dolor duele

Si quieren degustar una prosa bella y, a la vez, desgarradora, de una escritora a la que auguro un futuro envidiable (porque el presente, ya lo es) no dejen de lado a las protagonistas (Ruth, Adriana y Adirane), ni a las secundarias. El dolor duele, pero la literatura es capaz de enlazar ficciรณn e interpretaciรณn de la realidad sin perder de vista las emociones y sentimientos que suscitan en quienes la profesan para dejarse llevar por una historia potente y, sobre todo, consciente. Con la mirada de una mujer sobre otras mujeres. Con el silencio que golpea las conciencias.ย Con la tragedia presente, de generaciรณn en generaciรณn.

ย ย ย 

Ficha tรฉcnica de LA BAJAMAR

N.ยบ de pรกginas: 192
Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE
Idioma: CASTELLANO
ISBN: 9788439739937
Aรฑo de ediciรณn: 2022

โ€ฆ y si quieres leer otras entradas relacionadas con mis gustos literarios, accede aย Mis Lecturas

Lecturas veraniegas (4) | Rosa Ribas

Lecturas veraniegas (4) | Rosa Ribas

Historias de amor en una urbanizaciรณn del โ€˜boom inmobiliarioโ€™

Una pregunta puede ser esta: ยฟEs posible construir una historia de amor en mitad de la nada, o lo que es lo mismo, en medio de una urbanizaciรณn sin terminar que es hija de la burbuja inmobiliaria de hace dos dรฉcadas? La respuesta tras leer Lejos (Tusquets, 2022) de Rosa Ribas (El Prat de Llobregat, 1963) estรก clara: sรญ, sรญ es posible. Otra pregunta: ยฟLa historia de amor puede estar salpicada de misterio, tensiรณn narrativa, personajes perfectamente identificables y un desenlace inesperado? Otra respuesta: claro, faltarรญa mรกs.

Varios registros

Pues aquรญ tienen la รบltima novela de esta gran narradora de la generaciรณn de los baby boomers a la que pertenezco y que juega con las sagas de jรณvenes investigadoras para aderezar unas historias muy bien contadas y que enganchan desde las primeras pรกginas. Confieso mi admiraciรณn por esta novelista a la que lleguรฉ hace unos aรฑos por casualidad -como suelen suceder casi todas las buenas experiencias- con la trilogรญa de la joven periodista Ana Martรญ ambientada en los aรฑos 50 de nuestra Espaรฑa, y cuyas obras Don de lenguas (2013), El gran frรญo (2014) y Azul marino (2016), publicadas por Siruela, fueron escritas a cuatro manos con Sabine Hoffmann. Casi nada.

Pero Lejos tiene otros registros. Estamos en la actualidad, pero sin necesidad de tener que describir noticias o acontecimientos en el momento presente. Informaciรณn, la justa, porque de lo que se trata es de crear un clima en torno a un hรกbitat cerrado y asfixiante, donde se gestiona la tensiรณn y la violencia entre los personajes. Por cierto, personajes que tampoco se nos presentan con retratos detallados acerca de su personalidad o sus historias de vida. Incluso algunos apenas aparecen, si no es por el oficio que desempeรฑan.

Personajes intensos vs personajes vacรญos

Los escenarios asfixiantes en los que se transcurren los hechos no nos son ajenos. Los conocemos bien. Somos capaces de identificarlos, puesto que urbanizaciones fantasmas, a medio terminar, con grรบas o sin ellas, con carteles desgastados y vallas metรกlicas oxidadas, pueblan los extrarradios de nuestras ciudades. Por ello no resultan extraรฑos esos personajes de clase media-alta vacรญos en su existencia, como tampoco quienes pueblan las periferias de esas promociones de viviendas, entre los que se esconden historias negras que apenas necesitan ser contadas en detalle. Lo de menos es cรณmo han llegado hasta allรญ. Lo interesante es que, al menos, las diversas historias de amor que aparecen en la novela (la actual y la que se adivina en el pasado) son creรญbles, puras, intensas. Sin necesidad alguna de conocer sus pormenores para que, quienes las lean y se sumerjan en ellas, sean/seamos capaces de hacerlas nuestras.

Final abierto

Y un aspecto que resulta especialmente interesante es que en una novela no hay que contarlo todo. Ya no solo por final abierto, sino de dรณnde vienen los personajes, quรฉ han protagonizado en el pasado y por quรฉ se comportan asรญ. Una invitaciรณn al lector, a la lectora, a disfrutar tanto de la historia presente como a imaginar su origen y, por supuesto, a construir un desenlace que se ofrece como un candado sin llave o contraseรฑa.

Ficha tรฉcnica de LEJOS

Editorial: Tusquets Editores
Colecciรณn: Andanzas
Paรญs de publicaciรณn: Espaรฑa
ISBN: 978-84-1107-096-6
N.ยบ pรกginas: 288
Fecha publicaciรณn: 06-04-2022

โ€ฆ y si quieres leer otras entradas relacionadas con mis gustos literarios, accede a Mis Lecturas
Lecturas veraniegas (2) | Bonnie Jo Campbell

Lecturas veraniegas (2) | Bonnie Jo Campbell

Uno de los grandes descubrimientos de este aรฑo en el Taller de Escritura Creativa en el que participo desde hace un tiempo, bajo la atenta mirada y direcciรณn de la narradora y psicoanalista Lola Lรณpez Mondรฉjar, ha sido el de la escritora norteamericana Bonnie Jo Campbell (Kalamazoo, 1962), una potente narradora y de primer nivel de la Norteamรฉrica rural. En concreto, ha sido a travรฉs de Madres, avisad a vuestras hijas (Dirty Works, 2021) uno de sus escasos libros editados en Espaรฑa.

Es un hallazgo de los pocos que consigue despertar emociones al sumergirte en el denominado โ€œrealismo sucioโ€, en el que los personajes no se estilizan y giran en torno a una trama oscura. Un gรฉnero que hereda la denominada literatura del arroyo o grit lit, aquella que se basa en los ambientes rurales, normalmente sureรฑos o del Medio Oeste, de la Norteamรฉrica profunda.

ILUSTRACIร“N | Eva van Passel Gambรญn

Relatos salvajes

Nos encontramos ante un libro de relatos salvajes, de cuentos en los que las madres reclaman a sus hijas que no repitan los errores que ellas han cometido. Cuentos en los que aparecen unas relaciones intensas de rivalidad entre madres e hijas, donde aflora la falta de comprensiรณn y la violencia sexual, directamente cometidas contra las mujeres. Espacios en los que las madres estรกn sometidas al poder de los hombres. No nos enfrentamos a madres acogedoras, en la que, por tanto, se deduce que la maternidad no ha sido elegida voluntariamente.

Tenemos una escritura limpia, diferente, sorprendente, que avanza a un ritmo sereno que poco a poco va golpeando al lector, a la lectora. Es, si me permiten la expresiรณn, de una oralidad literalizada. Otro de los grandes logros de la escritora norteamericana Bonnie Jo Campbell.

Son historias duras, realistas y, en ocasiones, desconcertantes. En las que el tema del silencio atraviesa todos los relatos, en los que las protagonistas no hablan de sus miedos ni de sus experiencias directamente (van apareciendo de forma casual, porque no quieren o no pueden expresar su debilidad. De una manera tan descarnada que sorprende, en ocasiones, la sordidez de las situaciones vividas y la pobreza de emociones que les han suscitado.

ILUSTRACIร“N | Eva van Passel Gambรญn | Basada en la portada del libro ‘Madres, avisad a vuestros hijos’

Mujeres fuertes

En el relato que da tรญtulo al libro, Madres, avisad a vuestras hijas, nos encontramos con un monรณlogo interior de una madre dirigida a su hija que, en realidad, es un falso diรกlogo, un soliloquio. Y en medio de este, la progenitora ironiza sobre los estudios de gรฉnero que han hecho triunfar a su pequeรฑa, como muchas mujeres que han sufrido la violencia machista. Vomita las experiencias de una vida repleta de rabia en la hija que sale de la situaciรณn opresiva.

Se trata de un hilo conductor de un relato en torno a la masculinidad. Es la antรญtesis de mujeres fuertes, que han parido muchos hijos y que han perdido la sensibilidad. La maternidad queda ocultada por detrรกs de la pasiรณn, la genitalidadโ€ฆ en busca de un hombre.

Estamos ante un libro insรณlito, como afirma Tes Nehuรฉn en su blog Bestia lectora, que nos va a obligar a escuchar en bucle a Dolly Parton en The House of the Rising Sun, que fue una de las canciones que inspiraron el tรญtulo y acompaรฑaron la escritura de este libro extraordinario, tal y como afirmรณ la propia autora.

Literatura del arroyo

Les confieso que tras leer este libro de Bonnie Jo Campbell quedรฉ seducido por este tipo de literatura del arroyo o noir rural, y hurguรฉ en los orรญgenes de este subgรฉnero con la lectura de El callejรณn de las almas perdidas (Sajalรญn, 2022), de William Lindsay Gresham. No se la pierdan. Una novela adaptada al cine por Guillermo del Toro, que comenzรณ a ser escrita por su autor, miembro de las Brigadas Internacionales, muy cerca de Valencia en el aรฑo 1938.

Y, por supuesto, no dejen de lado otros libros de Bonnie Jo Campbell, como Desguace americano, ร‰rase un rรญo, su secuela Q Road, todos ellos publicados en Dirty Works, el proyecto editorial consolidado por Javier Lucini y Nacho Reig.

Ficha de Madres, avisad a vuestras hijasย 

Nยบ de pรกginas:ย 288
Editorial:ย S. L. DIRTY WORKS
Idioma:ย CASTELLANO
Encuadernaciรณn:ย Tapa blanda
ISBN:ย 9788412112849
Aรฑo de ediciรณn:ย 2021
Fecha de lanzamiento:ย 17/05/2021

 

Escucha esta lista en Spotify


Si quieres leer otras entradas relacionadas con mis gustos literarios, accede a Mis Lecturas
Escritura de generaciรณn

Escritura de generaciรณn

Cuenta el escritor Pepe Cervera en Azufre (Tres Hermanas, 2021) que quiere que el lector lo vea como alguien que se aleja bajo el sol despuรฉs de dar lo mejor que podรญa dar en cada momento, como un hombre que no pertenece a nadie ni a ningรบn sitio, que carece de hogar, que jamรกs encontrarรก donde quedarse.

(mรกs…)

Maravillosa precariedad

Maravillosa precariedad

El aรฑo que acabรฉ mis estudios en el Madrid de finales de los 80 prรกcticamente todos mis compaรฑeros y compaรฑeras de curso encontramos trabajo. Sรญ, sรญ, encontramos trabajo, como suena, y tenรญamos poco mรกs de 22 tacos y una vida por delante, amรฉn de una profesiรณn para la que habรญamos estudiado. Sรญ, sรญ, crรฉanselo. No eran empleos de camareros o repartidores, camareras o reponedoras de supermercado, tampoco ocupaciones para captar clientes dispuestos a traicionar a su seguro de toda la vida en busca de mejores condiciones. No se trataba de oficios para atar a nuevos parroquianos en las incipientes compaรฑรญas de telefonรญa mรณvil, ni siquiera para ser comerciales de inmobiliarias, que para eso ya llegarรญan el boom y la burbuja aรฑos despuรฉs. (mรกs…)

Anticuento de Navidad

Anticuento de Navidad

Aquellos tres extraรฑos personajes se marcharon por donde habรญan venido. Esto es, por no se sabe bien quรฉ lugar. Uno era de color, de color negro, mรกs negro que las falsas esperanzas de recuperaciรณn de cualquier normalidad, de aquella que ha sido asรญ hasta que ha dejado de serlo. Los miramos sin salir de nuestro asombro, porque nadie los habรญa llamado, pero claro, una vez que se habรญan postrado en un gesto que aventuraba que aquellos objetos eran para el pequeรฑoโ€ฆ pues nos quedamos con las ganas. (mรกs…)

Melancolรญa

Melancolรญa

Si hay un estado de รกnimo que puede describir mejor el momento presente ese es el de la melancolรญa. Un sentimiento al que la filรณsofa y ensayista neerlandesa Joke J. Hermsen dedica un brillante anรกlisis desde la Antigรผedad hasta nuestros dรญas en uno de los mejores libros que han caรญdo en mis manos en los รบltimos aรฑos: La melancolรญa en tiempos de incertidumbre (Siruela, 2019). La melancolรญa es un estado de รกnimo que nos une a travรฉs de fronteras fรญsicas y temporales y es difรญcil encontrar un periodo histรณrico o una cultura sin rastro de sentimientos melancรณlicos. (mรกs…)

Caballos lentos

Caballos lentos

En este noviembre de la segunda ola que languidece me siento como esos caballos lentos de la novela de Mick Herron (Salamandra, 2018), espรญas del MI5 britรกnico que la han pifiado en un momento de su vida y son relegados a La Ciรฉnaga, un edificio en el que se dedican a trabajos tediosos, con el fin de que decidan marcharse sin indemnizaciรณn alguna. Dan igual las faltas cometidas: el olvido de unos documentos en un tren, la confusiรณn a la hora de detener a un sospechoso, caer en alguna de las mรบltiples adicciones a las que lleva una vida sin vida corriente o hablar con quien no se debe. Las razones son lo de menos. De lo que se trata es de aguantar el ostracismo al que es condenado quien comete la pifia. (mรกs…)

Justicia poรฉtica

Justicia poรฉtica

Toda la sabidurรญa humana estรก contenida en dos palabras: Esperar y Confiar. Al menos esa es la conclusiรณn a la que llegรณ Edmundo Dantรฉs tras culminar su trabajada venganza contra quienes fueron causa de su desgracia: Fernando Mondego, Danglash y Gรฉrard de Villefort. Trato de imaginar quรฉ pudo sentir el conde de Montecristo al ver cumplidos cada uno de sus planes para resarcirse de su dolor. Imagino que podrรญa quedar resumido en que โ€œsรณlo el que ha probado el extremo del infortunio puede sentir la felicidad supremaโ€. Esto es, que quien no ha sido capaz de vivir en sus carnes las consecuencias de las maldades humanas difรญcilmente serรก consciente de saborear los efectos de una reparaciรณn, de un desagravio, de una compensaciรณn por lo vivido. De ahรญ que las lecciones que podemos aprender de la lectura de esa gran novela de aventuras de Alejandro Dumas padre -o de las innumerables versiones cinematogrรกficas, como la del aรฑo 1934 dirigida por Rowland V. Lee, protagonizada por Robert Donat y Elissa Landi– sean que, por muchas desdichas que los hombres y mujeres puedan soportar a causa de los comportamientos de otros hombres o mujeres, siempre cabe la posibilidad de un resarcimiento que compense lo pasado. (mรกs…)

Un aรฑo para leer y vivir

Un aรฑo para leer y vivir

El aรฑo pasado acabรณ con El dolor de los demรกs, esa terrible historia de Miguel รngel Hernรกndez, con ese regreso al pasado que no cesa de volver y que fue capaz de conmover hasta la mรกs recรณndita de las entraรฑas ancladas en la infancia y la adolescencia. Caminos cruzados de experiencias y escenarios comunes en la huerta, la iglesia y los dramas cercanos dieron paso a una guรญa de lectura que ha sido lo mรกs reconfortante en un aรฑo repleto de vivencias circulares. Delphine de Vigan, en Nada se opone a la noche, fue la encargada de clavar, quizรก sin pretenderlo, la primera herida en un corazรณn cansado de soportar la oquedad resultante entre el deseo y la realidad, la expectativa y el presente. Parรญs, los aรฑos 60, la familia numerosa y la reconstrucciรณn de una historia familiar que pretendรญa pasar desapercibida entre el nacimiento de los hijos, sus avances profesionales y el vendaval que atraviesa la vida de quienes tratan de construir sus edificios vitales sin socavar los cimientos de los ancestros. (mรกs…)

Una historia familiar

Una historia familiar

La escritora Amy Michael Homes nos recuerda que todas las familias tienen una historia que se cuenta a sรญ misma: que pasa de hijos a nietos. La historia crece a lo largo de los aรฑos, muta; algunas partes se pulen, otras se eliminan y a menudo se discute sobre lo que ocurriรณ de verdad. Pero aun existiendo estas divergencias en la misma historia, sigue habiendo acuerdo respecto a que se trata de la historia familiar. Y a falta de otros relatos se convierte en la asta del que la familia cuelga su identidad.

Esa historia familiar es la que se expone sobremanera en los dรญas que se avecinan. Aquel Niรฑo nacido en Belรฉn tambiรฉn tuvo la suya, marcada por la falta de vivienda donde recalar sus huesos en sus primeros instantes de vida. Quรฉ fragilidad. Menuda vulnerabilidad. Quรฉ imagen para ser un rey, un mesรญas, un salvador. Pero de ahรญ viene lo bueno, lo increรญble de una historia que arranca casi en mitad de la nada, desde donde contempla con humildad en quรฉ lugar le tocado nacer, con quiรฉn le tocarรก vivir y a quรฉ estรก destinado.

En La hija de la amante, A. M. Homes insiste en que de niรฑos todos somos crรฉdulos por naturaleza. No se nos ocurre cuestionar el relato familiar: lo aceptamos como un hecho, sin reconocer que es una historia, una ficciรณn colectiva de mรบltiples capas. Piensen en las variaciones, las consecuencias en lo relativo del tiempo, el lugar, la posiciรณn y la estructura sociales.

Ella fue adoptada. El reencuentro con su madre biolรณgica y con un padre del que ni siquiera tuvo constancia de su nacimiento marcan esa novela, un recorrido vital en el que necesita indagar sus orรญgenes para poder entender su presente. Y lo hace de manera minuciosa, tratando de explorar su genealogรญa a travรฉs de sus antepasados, bien fuera de esa pareja biolรณgica condenada a no se sabe bien quรฉ (madre joven que viviรณ su aventura con un hombre casado, mayor que ella, o de la familia adoptiva, de procedencia europea, como buena parte de la inmensa mayorรญa de familias norteamericanas que carecen de una ligazรณn mรกs estrecha que la que limitan dos generaciones.  

Seguro que a veces usted piensa que su historia no es mรกs singular que otra. Pero es la suya, mรญa, la nuestra. En mi caso, la que me nutre. La que me configura. La que me ha convertido en lo que soy, en lo que fui y en lo que serรฉ. La que construye su identidad a partir del drama de los abuelos, de sus hijos y de los hijos de sus hijos. De donde vengo y en lo que me he convertido. Un personaje sin rostro, en permanente construcciรณn, en busca de un lugar en el que habitar lo inabarcable.

En Navidad es tiempo de araรฑar las emociones mรกs tapadas, instantes en los que hay quienes huyen de cualquier sensiblerรญa barata.

Quizรก a usted le pase como a mรญ, que comparto con Homes ese deseo incendiario de querer escrutar mi procedencia. No porque trate de hallar esos vรญnculos que trazan la primera lรญnea de consanguinidad, sino por escarbar parte de los porquรฉs y no dejar de lado el lugar de donde proceden quienes han marcado las vidas de esta familia melancรณlica y dulce a la vez, cรกlida en el encuentro, pero con secretos escondidos mรกs de allรก de las cuatro paredes de la epidermis sentimental.

En Navidad es tiempo de araรฑar las emociones mรกs tapadas, instantes en los que hay quienes huyen de cualquier sensiblerรญa barata. De ausencias que golpean. De recuerdos heridos y tambiรฉn, por quรฉ no, de encuentros donde vale todo. En especial si vienen acompaรฑadas de etapas en el camino de la madurez personal. Nadie puede con nosotros. Ninguna circunstancia no esclaviza. Es tiempo en el que reclamar la omnipotencia vital. No lo olvide. No se distraiga. Estรก en su mano. ยกFeliz Navidad!

De tรณxicos y clรกsicos

De tรณxicos y clรกsicos

La exhumaciรณn del Caudillo, la precampaรฑa electoral, los datos de la EPA, la marcha de Mario Draghi, la nueva oportunidad para el Brexit, los disturbios en Chile, la segunda vuelta en las elecciones bolivianas, la apariciรณn de 39 cadรกveres de inmigrantes chinos en un camiรณn frigorรญfico en Essex (Reino Unido) o el serial del procรจsโ€ฆ Sรญ, sรญ, todo eso estรก muy bien, pero no me negarรกn que   lo que de verdad mueve a las mujeres y a los hombres es la mirada ante la vida, ante las relaciones humanas. El juego de pareceres, de sucesos cotidianos, de pequeรฑas decisiones que son capaces de hacernos reรญr o llorar, soรฑar o poner los pies en la tierra, avanzar o quedarnos parados el resto de la existencia, odiar o amar con la misma intensidad y volumen. Los acontecimientos son importantes. Las noticias, tambiรฉn. Sean locales o mundiales. Provoquen reacciones o simplemente deambulen en las parrillas sin pena ni gloriaโ€ฆ y a otra cosa, mariposa.

En lo de las relaciones humanas, cada maestrillo tiene su librillo. Maestros hay muchos. Recetas, no digamos. Y librillos, lo que se dice librillos, para todos los gustos. Desde el Cรณmo ganar amigos e influir sobre las personas, hasta El monje que vendiรณ su Ferrari, pasando por Los 7 hรกbitos de la gente altamente efectiva, Padre rico padre pobre, Los cuatro acuerdos o el clรกsico Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus. Y no me digan que no les llama la atenciรณn un perfecto manual de autoayuda de un bloguero de รฉxito titulado El sutil arte de que (casi todo) te importe una mierda, que viene a tirar por tierra todo lo que el resto de super ventas nos venรญan a decir, como aquello de empoderarnos (ยกJo, quรฉ tiempo verbal mรกs moderno de un verbo tan antiguo!) y alimentarnos de positividad. Su autor, Mark Manson, viene a desmontar esas tesis con el siguiente argumento: pues mira, resulta que no, que las expectativas sobre nosotros mismos carecen de sentido hasta que no sepamos gestionar (otro verbo de moda) la adversidad.

Pero cuando creรญamos saberlo casi todo resulta que andรกbamos equivocados. O entretenidos. O engatusados, quiรฉn lo sabe. Que antes de que vinieran a contarnos y describirnos, por ejemplo, las caracterรญsticas de las personas tรณxicas, esas que su vida carece de sentido si no expelen a todas horas veneno a su alrededor, ya tenรญamos modelos clรกsicos para identificarlas. Es lo que William Shakespeare nos cuenta en el drama de Otelo con un personaje que es el arquetipo o modelo original y primario en el arte de amargarle la vida al mรกs pintado. Hablamos de Yago, el alfรฉrez del moro, el general al servicio de Venecia, que da nombre a la obra escrita, sin ir mรกs lejos, en 1604, casi ayer. Su venganza por no haber sido elegido oficial frente al otro candidato, Casio, le lleva a resarcirse construyendo una falsa historia de cama de Desdรฉmona, la prometida de Otelo, y que conduce al desenlace deโ€ฆ No, no, no voy a hacerles un spoiler para quienes aรบn no hayan tenido la fortuna de leer esta obra.

Si tienen la oportunidad y, por supuesto, la dicha, de sumergirse en la trama, quizรก descubran en Yago a esos personajes que habitan a nuestro alrededor. A esos trรกnsfugas que destilan odio y resentimiento a raudales por no haber sido elegidos para la gloria, para ocupar un cargo o liderar determinadas organizaciones. A mรญ me vienen varias a la mente, como quienes pierden unas primarias en un partido polรญtico o quienes han depositada tantas expectativas en el logro de un objetivo para el que han empleado toda su energรญa que no saben gestionar (ยฟles suena?) que todo no salga como esperaban. O aquellos que tratan de ocultar sus complejos, frustraciones y fracasos contaminando todo lo que encuentran a su paso.  Personas falsas, sin vida interior, incapaces de querer a nadie, que odian con el mismo ahรญnco que en algรบn momento han podido amar.  Y frente a ellas, un consejo: miren hacia otro lado. Dejen que el veneno siga su curso y la toxicidad encontrarรก un antรญdoto que todo lo vence: la indiferencia. Vamos, si se puede.

Ilustraciรณn basada en el cuadro ยซOthello et Desdรฉmoneยป de Thรฉodore Chassรฉriau